top of page

DENNIS STRATTON

日本語で読む

Maiden United.png
Maiden uniteD 1.jpeg

10th October 2026

Q: Maiden uniteD. The band's been going 15 years or so. How and when did you first become involved?

 

DS: Around 2003, 2004, I was going over to Italy quite a lot, playing with a band called The Clairvoyants, managed by a guy called Claudio; he worked for a club in Milan. It was all the first album and some of the second album and I don't know if you know, I did actually complete the second Maiden album, but I never recorded it; It was all the songs we were doing live on the Metal For Muthas tour. Steve already had both albums that we were playing live, he just needed to pick what ones he wanted on the first one and the second album, Killers. So, people started sending me emails and messenger messages saying, I saw you in concert with a band in Milan called The Clairvoyants and I was contacted by a good friend of mine who had organised this gig just outside Eindhoven in Holland, headlined by a band called Up The Irons and he said I'd like you to come and do a guest spot like you did in Italy with The Clairvoyants. They will go on and do half an hour, and then I go on and do an hour and ten minutes with all the first album and a couple from the second. I said, yeah, fine and I went over there and all of a sudden, this support band comes on, and most of them are sitting down - it's acoustic. Damien Wilson comes on - I didn't know him at the time - and I'm in the crowd just having a beer next to the mixing desk with three mates of mine who come out there with me. The band start playing these songs, but they're all slow and all melodic and I said to my mate next to me, "I know these songs but I don’t know where I know them from… these all sound so familiar" and then of course, near the end of their set, they did Children in the Damned and I said to me mate, “It's Maiden songs!”. I honestly didn't have a clue. It was just so surprising to hear them played completely different, classically come acoustic, very melodic and with Damien's voice sounding amazing. Anyway, Damien decided to do a leap off the stage backwards but there was no one in front of him. So I grabbed hold of my mates, we run down front and as he threw himself backwards off the stage, we've caught him and he still had the mic in his hand. We're carrying him back towards the mixing desk, through the crowd, he's singing Children of the Damned, it got near the end and then, as we stood him up, the big long note at the end, I joined him on vocals singing, we did a two-part harmony.

 

All of a sudden, “Dennis!”, he didn't know who it was singing because he'd come offstage backwards. he invites me backstage. When I get backstage, I see this guy, Joey Brewers, who is the manager and the bass player of Up the Irons and he's playing bass with Maiden uniteD. So, I was completely confused. I looked in the corner, and it's Ruud Jolie from Within Temptation, and there's Mike, the drummer from Within Temptation, keyboard player, classical trained pianist and Joey, and Damien. “Bloody hell”, I said, “it's a band of stars here!” and we got chatting. Then Joey said, well look, you've met us all now, so we're going to do Up the Irons, you're coming on as our guest and I said okay. We got the gig out of the way and at the end of it, he said, do you fancy doing a guest spot with Maiden uniteD in the future? I said, I would love to but it's just one problem - I can't play an acoustic guitar. He said it’s pretty simple and that the songs are really arranged melodically and classically. He gave me three albums, I came home and I do have an acoustic guitar and I do play it, but not a lot. I went through these songs, and it was fantastic, different, you know, Charlotte the Harlot played at a tempo that's manageable and I fell in love with the songs. I went and guested with them and I was picking up about three or four solos in the set and then all of a sudden, I became a full-time guest. Ruud, as you know, is often busy with Within Temptation so there's always another guitarist on the other seat opposite me, which is a bit of a variety. At the moment, Ricardo from Portugal is doing it but, all great guitarists.

 

Q: There's been a lot of musicians in and out of this band, over the years. Are you on board full time now?

 

DS: Yes for the rest of this tour. After that, if Joey’s doing, another tour, that will mean, songs from the first two albums won't be played so it depends what his ideas are. As you know, we're going to Lima in Peru, we're going to Chile, then we come to Japan. That will still be the original 1982 set, but we'll be using different musicians there. We'll be using guys from Chile and we'll be using guys from Japan apart from Nick Holden who is singing. Next year, we're looking at the same set, going to Australia, then, he may have a break from it but it's still creating interest, especially after, Knebworth - we played the night before and that was phenomenal! I just sat on the stage in the sunshine and when you start a song like Strange World - which we always open with on the 1980 tour - and you get the intro out of the way so I’m not even playing at this point in the song, the minute the singer, whoever it is, starts that first line of Strange World, the whole crowd take over. There's been times where we just stop playing and they just sing and you sit back in your chair, in the sunshine, with the whole of Knebworth, thousands of people singing. It was just, incredible.

 

Q: Well, there's an old adage, which I'm sure you know, that if a song works well on an acoustic, then it's a good song…

 

DS: Yes, exactly.

 

Q: …and all of these songs work, incredibly well, acoustically, when, quite frankly, to be honest, many Metal songs, these days don't. So, when working out the arrangements, do you find it's quite an easy, and natural thing to do acoustically?

 

DS: I don't do any of the arranging with Joey. He had already recorded a lot of these songs with a few other, musicians in Holland because they have a studio there so, all these songs were already arranged, and, planned out. The only time we've added was for the 1980 tour and those were, Phantom of the Opera, Transylvania and Wrathchild. I was part of the, arrangement in the studio because I was there.

 

Q: Got it so let me rephrase the question. You said that you don't play acoustic, very much. When you, took this on, and you started playing these acoustically, started to work out your parts, were you surprised, how well these songs, work acoustically?

 

DS: Yeah. As I say, I fell in love with them. With Charlotte The Harlot, playing live with Maiden or live or with any of the electric bands I work with all over Europe, I find it, too fast. I find it doesn't sit right, it doesn't, gel. It's so rushed. I find with Maiden uniteD, you can sing along with it and it's so melodic, it's just, a lovely tune to listen to. It's the same with a lot of them. Die With Your Boots On, The Evil That Men Do…jesus! We did that in a theatre, with Sharon from Within Temptation, singing it and I've heard it many a time by different vocalists. Damien, Doogie White, Frank Beck, I've heard it sung so many times, and it's one of my favourites because, it's done as a love song, as a ballad. I remember talking to Steve, years and years ago, when I first played with Maiden uniteD, and I said to him, have you heard of them? He said he'd heard of them, but he’d never seen them and his first chance to see them was at the side of the stage at Knebworth because it was a bigger gig and he was able to have a bit more freedom to walk around and he gave us lots of compliments. Yeah, he loved it.

 

Q: I really like the addition of the keyboards, all the way through as well, I think that's fantastic.

 

DS: Well, funny enough, that's changed dramatically. In the early days, we had a Hammond organ and a big Steinway grand piano playing, Remember Tomorrow, and things like that which was just, phenomenal. The little trills, the little runs, very classical, very Liberace meets…you know, Keith Emerson, whatever it is. it's one of them things, it's beautiful but now, we just use the Hammond. What it does, is, with the first two albums, because it's the 1980 set, it gives it more guts. It really does the bottom end of it and all that, it gives you more feel on stage whereas the piano's lovely in a theatre, but you don't get  that oomph! The band's loud when we play live because it's a huge PA but on stage, it's not that loud, it's quite audible, it's nice. As you mentioned, there's been lots of line-up changes but that's only because either people are working or they have to go to their own bands. That's also why it's called Maiden uniteD because united means all different musicians coming into the band. Lee Morris from Magnum was playing with us but Pim Goverde is there now and we've had all different pianists as well but now we've got Michiel van den Boer on Hammond Organ so everything's been the same for the last 18 months, so it's quite nice.

 

Q: It's yourself, Joey, and Nick, coming over, with, three Japanese musicians, how did you select them, or who selected them?

 

DS: I've no idea, Glenn. Apparently, Nick has worked with these guys, before. I imagine, behind the scenes, during the last year or 18 months, Joey would have sent them the recordings, same as in Chile. For Knebworth, we used an English guitarist and an English drummer, a couple of youngsters because they've played with us before in The Cart & Horses. It's easier regarding transport if they're already in England because they can drive to Knebworth so Joey hasn't got to worry about flights from all over the place to get people into the UK and then to get to Knebworth so sometimes it works better.

 

Q: It's called the Strange World Tour, The 1980 Tour, and it's literally taking you all over the world. You've got UK, Europe, South America, Asia, Australasia next year just added, do you sometimes pinch yourself and wonder at the demand and the success of this? It's quite phenomenal.

 

DS: Yeah I often think that. It's one of the things where, all of the hard work that I put in to all of my career, with Iron Maiden from when I first joined them and everyone else, has made it worth it. I joined Msiden when all they had was, Dave Murray on guitar, Paul on vocals, and Steve. They didn't even have a drummer, they didn't have anything, they signed a deal, that hard work I put in was worth it. When I joined, I had an open road to do anything I wanted to do regarding harmony guitars and it worked and it proves it worked,because they still do it with three guitars. What slaughters me though is that you go into a band as incredible as Lionheart and even now, although we're not playing live because everyone in Lionheart is busy with other projects, Lionheart doesn't create an income. We're still producing, great albums, like The Reality Of Miracles, and the last one, Dragonfly. Every journalist and magazine were crediting the songwriting and the production - fantastic comments. After bashing your head against the wall, for about ten years when Lionheart first started, I split with Lionheart because we were not really getting anywhere and then I joined Praying Mantis. We did 15 years with some fantastic albums, great tours in Japan and Europe and great concerts. Some festivals, Wacken, some fantastic things but we never got any further up that ladder, the next rung up. Now, at 74 years old, I’m semi-retiring and I never thought that we'd be doing this, Maiden on acoustic guitar, so yeah, it's a bit strange. I'm not allowed to get old. (laughs)

 

Q: Dennis, thanks very much for doing this. They’ll be a welcome for you all with a few familiar faces.
 

DS: I've emailed a couple of people, over there because we still, keep in touch, and I'm hoping, somewhere along the line, in Tokyo, or wherever, we'll be able to, see some of our old friends, either from Pony Canyon or the Club Citta days. I'm hoping, that we'll see, some old faces, coming out, and seeing us

 

Q: Okay, well there's one old face here, that'll come out and see you.

 

DS: Brilliant. You take it easy mate.

​

 

デニス・ストラットン インタビュー

2026年11月10日

 

Q:メイデン・ユナイテッド。このバンドは15年ほど活動していますね。あなたが初めて関わったのは、いつ、どのようなきっかけだったのですか?

DS:2003年か2004年頃、僕はイタリアにかなり頻繁に通っていて、「ザ・クレアヴォイアンツ」というバンドで演奏していたんだ。そのバンドのマネージャーはクラウディオという男で、彼はミラノのクラブで働いていた。演奏したのは1stアルバムの全曲と、2ndアルバムの一部だった。ご存知かどうか分からないけど、実は僕はメイデンの2ndアルバムを完成させていたんだ。ただ、レコーディングには至らなかった。それらはすべて、「Metal For Muthas」ツアーでライブ演奏していた曲だったんだ。スティーブは、僕たちがライブで演奏していた両方のアルバムの曲をすでに持っていた。彼は、1stアルバムと2ndアルバム『Killers』に収録したい曲を選ぶだけだったんだ。すると、人々からメールやメッセンジャーでメッセージが届き始めた。「ミラノで『ザ・クレアヴォイアンツ』というバンドとのコンサートであなたを見かけました」とか、「オランダのアイントホーフェン郊外で『アップ・ジ・アイアンズ』というバンドをヘッドライナーに迎えたライブを企画した親友から連絡があり、イタリアで『ザ・クレアヴォイアンツ』と共演した時のように、ゲストとして出演してほしい」といった内容だった。彼らが30分ほど演奏した後、僕が登場して1時間10分ほど、1stアルバムの曲をすべてと2ndアルバムから2、3曲を演奏する予定でね。「ああ、いいよ」と答えて会場へ向かったんだけど、突然、その前座バンドが登場したんだ。メンバーのほとんどが座ったままだった――アコースティック演奏だったからね。ダミアン・ウィルソンも登場した。当時は彼を知らなかったけど、僕と一緒に出かけてきた3人の友人と、ミキシングデスクの横でビールを飲みながら観客の中にいたんだ。バンドが演奏を始めたんだけど、どの曲もスローでメロディアスだった。隣にいた友達に「この曲、知ってるんだけど、どこで聴いたか思い出せないな……どれも凄く聞き覚えがある」って言ったんだ。そしたらもちろん、セットの終盤に「Children in the Damned」を演奏して、僕は友達に「これ、メイデンの曲だ!」って言った。正直、全く見当もつかなかった。まったく違う、クラシック調のアコースティックで、とてもメロディックな演奏で、ダミアンの歌声も素晴らしく響いていて、本当に驚いたよ。とにかく、ダミアンがステージから後ろ向きに飛び降りようとしたんだけど、目の前に誰もいなかったんだ。だから、友達3人を引っ張り出して、僕らは最前列まで駆け下りて、彼がステージから後ろ向きに身を投げ出した瞬間、僕たちが彼を受け止めたんだ。そのとき、彼はまだマイクを手に持っていた。僕たちは彼をミキシングデスクの方へ、観客の間を縫って運んでいった。彼は「Children of the Damned」を歌い続けていて、曲も終盤に差し掛かった頃、僕たちが彼を立たせた瞬間、最後の長い音符で、僕も彼と一緒に歌い始め、二声のハーモニーを奏でたんだ。
突然、「デニス!」という声がした。彼は後ろから現れたので、誰が呼んでいるのか分からなかったけど、とにかく、彼は僕をバックステージに招き入れた。バックステージに行くと、アップ・ジ・アイアンズのマネージャー兼ベーシストで、現在はメイデン・ユナイテッドでベースを弾いているジョーイ・ブリュワーズという男がいた。だから、僕は完全に混乱してしまった。隅の方を見たら、ウィズイン・テンプテーションのルード・ジョリーがいて、そこにウィズイン・テンプテーションのドラマーであるマイク、キーボード奏者でクラシックの訓練を受けたピアニスト、そしてジョーイとダミアンがいた。「なんてこった!」と僕は言った。「ここはスターだらけのバンドじゃないか!」そして、僕たちは話し始めた。するとジョーイが言った。「さて、もうみんなに会ったんだから、これから『アップ・ジ・アイアンズ』の演奏をするよ。君もゲストとして出演してくれ。」。僕は「いいよ。」と答えた。ライブが終わった後、彼は「将来、メイデン・ユナイテッドのゲストとして出演してみないか?」と訊いてきた。「是非やりたいけど、一つだけ問題があるんだ。アコースティック・ギターが弾けないんだ。」と答えると、彼は「凄く簡単だよ。曲のアレンジもメロディックでクラシック調だから。」と言った。彼は3枚のアルバムをくれた。家に帰ってみると、確かにアコースティック・ギターは持っていたし、弾くことはできたけど、あまり頻繁には弾いていなかったんだ。それらの曲を弾いてみたんだけど、最高だったよ。今までとは違った感じだったんだ。「Charlotte the Harlot」も弾きやすいテンポで演奏できたし、その曲たちにすっかり惚れ込んでしまったよ。僕はゲストとして彼らと共演しに行ったんだけど、セットの中で3、4曲ほどソロを弾いていたところ、いつの間にか常連のゲストになっていたんだ。ご存知の通り、ルードは「テンプテーション」の活動で忙しいから、僕の向かいの席にはいつも別のギタリストが座っていて、それがちょっとした変化になっている。今はポルトガル出身のリカルドが担当しているけど、みんな素晴らしいギタリストばかりだよ。

 

Q:長年にわたり、このバンドには多くのミュージシャンが出入りしてきました。今はフルタイムで活動しているのですか?

DS:今年の残りの期間はそうなるだろうね。その後、もしジョーイがまたツアーを行うなら、最初の2枚のアルバムの曲は演奏されなくなるので、彼の考え次第だね。ご存知の通り、ペルーのリマに行き、チリへ行き、それから日本に来る予定だよ。そこでは1982年のオリジナルセットリストのままだけど、現地のミュージシャンを起用する予定なんだ。ボーカルのニック・ホールデンを除いて、チリのメンバーや日本のメンバーを起用する予定さ。来年も同様のセットリストでオーストラリアへ行く予定だけど、その後、彼は一休みするかもしれない。とはいえ、特にネブワースでの前夜公演が驚異的な盛り上がりを見せたこともあり、依然として注目を集めているよ!あのね、僕はただステージに座って日差しを浴びてたんだ。1980年のツアーではいつもオープニングに「Strange World」を演奏するんだけど、イントロが終わって――この時点では僕自身は演奏すらしていない――歌手が誰であれ、その「Strange World」の最初の1行を歌い始めた瞬間、観客全員が歌い始めるんだ。演奏を止めて、観客だけが歌い続ける瞬間もあった。そんな時、日差しを浴びながら椅子に深く腰掛け、ネブワースの会場全体、何千人もの人々が歌っているのを見ていると、それはまさに、信じられないほど素晴らしい体験だった。

 

Q:ええと、ご存知かと思いますが、「アコースティックでうまく聴こえる曲こそが、良い曲だ」という古い格言がありますよね……
DS:ああ、その通りだね。

Q:……そして、これらの曲はすべて、アコースティックでも信じられないほどよく響きます。率直に言って、正直なところ、最近のメタル曲の多くはそうではないのですが。ですから、アレンジを練る際、アコースティックで仕上げることは、かなり簡単で自然な作業だと感じられますか?

DS:ジョーイとの曲のアレンジには一切関わっていない。彼は既にオランダで、他の数人のミュージシャンと一緒にこれらの曲の多くを録音していた。オランダにはスタジオがあったから、これらの曲はすべて既にアレンジされ、計画も立てられていたんだ。僕たちがアレンジを加えたのは、1980年のツアーの時だけで、その時は「Phantom of the Opera」、「Transylvania」、「Wrathchild」だった。スタジオには僕もいたから、その時のアレンジには参加したんだ。

 

Q:分かりました。では、質問を言い換えてみます。あなたはアコースティックギターをあまり弾かないとおっしゃっていましたね。このプロジェクトを引き受けて、これらの曲をアコースティックで弾き始め、自分のパートを練り上げていく中で、これらの曲がアコースティックでもこれほど上手く機能することに驚きましたか?

DS:うん。さっきも言ったけど、僕は彼らにすっかり惚れ込んでしまったんだ。「Charlotte The Harlot」を、メイデンとのライブで演奏する時も、ヨーロッパ各地で一緒に活動している他のエレクトリック・バンドとのライブでもね。でも、テンポが速すぎるし、何かしっくりこないんだ。うまくまとまらない。凄く慌ただしい感じなんだ。一方、「Maiden UniteD」は、一緒に歌えるし、とてもメロディアスで、ただただ聴いていて心地よい曲なんだ。他の曲もそうなんだよ。「Die With Your Boots On」や「The Evil That Men Do」……なんてこった! あの曲は劇場で、ウィズイン・テンプテーションのシャロンと一緒に歌ったんだけど、いろんなボーカリストが歌うのを何度も聴いてきたよ。ダミアン、ドゥーギー・ホワイト、フランク・ベック……本当に何度も歌われているのを耳にしてきたし、これが僕のお気に入りの一曲なんだ。だって、ラブソングとして、バラードとして歌われているからね。何年も前のことだけど、初めて「メイデン・ユナイテッド」で演奏した時、スティーブと話したのを覚えている。「彼らを知ってる?」って聞いたら、 彼は名前は聞いたことがあると言ったが、実際に観たことはなかった。彼にとって初めて彼らを観る機会となったのは、より大規模なライブだった。ネブワースでのステージ脇で、彼は少し自由に動き回ることができ、僕たちにたくさんの賛辞をくれた。そう、彼はそれをとても気に入ってくれたんだ。

 

Q:キーボードが加わったのが本当に気に入っています。曲全体を通してそうなんですが、それは素晴らしいと思います。
DS:まあ、面白いことに、それは劇的に変わってしまったんだ。というのも、初期の頃はハモンド・オルガンと、大きなスタインウェイのグランドピアノを使って「Remember Tomorrow」などを演奏していたんだけど、あれは本当に、驚異的だったよ。あの小さなトリルや、小さな連符、とてもクラシックで、リベラーチェと……そう、キース・エマーソンが融合したような感じ、まあ、何て言うか。あれは、美しいものの一つなんだけど、今はハモンドだけを使っているんだ。最初の2枚のアルバムについては、1980年代の作品だから、ハモンドを使うことでより迫力が出るんだ。低音域をしっかり支えてくれるし、ステージ上でより強い「フィーリング」を与えてくれる。一方、ピアノは劇場では素敵だけど、あの「パンチ」は得られないんだ!ライブでは巨大なPAシステムを使っているからバンドの音は大きいけど、ステージ上ではそれほど大きくなくて、しっかり聞こえるし、いい感じなんだ。君が言ったように、メンバーの入れ替わりは多かったけど、それは単に、みんな仕事があるか、自分のバンドに戻らなきゃいけないからなんだ。それが「メイデン・ユナイテッド」という名前の由来でもあるんだ。「United」とは、様々なミュージシャンがバンドに加わってくることを意味しているからね。マグナムのリー・モリスも以前一緒に演奏していたけど、今はピム・ゴーヴェルデが在籍しているし、ピアニストも次々と変わってきた。でも今はミヒール・ファン・デン・ボーアがハモンド・オルガンを担当してくれていて、ここ18ヶ月はメンバー構成が変わっていないから、とてもいい感じだよ。

 

Q:ジョーイとニック、それにあなたが、日本人ミュージシャン3人を連れて来るんですね。どうやって彼らを選んだの?それとも誰が選んだの?

DS:さあ、分からないよ、グレン。どうやらニックは以前、この人たちと仕事をしたことがあるらしい。恐らく、ここ1年か18ヶ月ほどの間、裏でジョーイがチリの時と同じように、彼らに録音データを送っていたんだろうね。ネブワースのときもそうだったけど、僕たちはイギリスのギタリストとドラマー、それに若い連中を何人か起用した。彼らは以前『ザ・カート・アンド・ホーセズ』で僕たちと共演したことがあるからね。移動の面でも楽なんだ。だって、彼らが既にイギリスにいれば、車でネブワースまで来られるから。ジョーイは、世界中から人をイギリスに呼び寄せ、ネブワースまで連れてくるためのフライトの手配を心配しなくて済む。そういう意味では、その方がうまくいくこともあるんだ。

 

Q:「ストレンジ・ワールド・ツアー」や「1980ツアー」と呼ばれるこのツアーは、文字通り世界中を巡っています。来年はイギリス、ヨーロッパ、南米、アジア、そして新たに追加されたオセアニアを回る予定ですが、このツアーの需要や成功ぶりに、時々「本当に現実なのか」と疑ったり、驚いたりすることはありませんか? 実に驚異的なことですが。

DS:ああ、僕もよくそう思うよ。アイアン・メイデンに加入した当初、メンバーはギターのデイヴ・マレー、ボーカルのポール、そしてスティーヴだけ――ドラマーすらいなかった。何もない状態から契約を結んだんだ。僕のキャリアを通じて、アイアン・メイデンで注いできたすべての努力は、それだけの価値があったんだ。僕が加入した時、ハーモニー・ギターに関してはやりたいことを何でも自由にやれる道が開けていた。そしてそれはうまくいったし、今でも3本のギターで演奏し続けていることからも、それが成功だったことが証明されている。でも、僕を本当に打ちのめすのは、ライオンハートのような素晴らしいバンドに入っても、今でも――メンバー全員が他のプロジェクトで忙しくてライブはやっていないけど――ライオンハートからは収入が得られないということだ。それでも僕たちは、『The Reality Of Miracles』や最新作の『Dragonfly』といった素晴らしいアルバムを作り続けている。ジャーナリストや雑誌の誰もが、楽曲制作やプロデュースを高く評価し、絶賛のコメントを寄せてくれた。ライオンハートが結成された当初、約10年間、壁に頭を打ち付け続けるような日々を過ごした後、僕たちはなかなか前進できていないと感じ、僕はライオンハートを脱退し、プレイイング・マンティスに加入した。僕たちは15年間活動を続け、素晴らしいアルバムをいくつかリリースし、日本やヨーロッパでの素晴らしいツアーやコンサート、ワッケンなどのフェスティバルなど、素晴らしい経験もした。しかし、その階段を登り、次の段へと進むことは決してできなかった。さて、74歳になった今、僕はセミリタイアしているんだけど、まさかこんなことするとは思ってもみなかったよ。メイデンをアコースティックギターで演奏するなんてね。だから、ちょっと変な感じだね。僕は年をとってはいけないんだ。(笑)

 

Q:デニス、今回インタビューを受けてくれて本当にありがとう。お馴染みの顔ぶれも何人かいて、皆さんを温かく迎えてくれるはずですよ。

DS:あちらの何人かにはメールを送ったんだ。今でも連絡を取り合っているからね。いつか、東京かどこかで、ポニーキャニオン時代やクラブ・チッタ時代の旧友たちに会えるといいなと思っているよ。昔なじみの顔ぶれが、僕たちに会いに来てくれることを期待しているよ。

Q:そうですね、ここには、あなたたちに会いに来てくれる昔なじみの顔が一人いますよ。

DS:素晴らしい。じゃあ、元気でね。

Anchor 1
bottom of page